R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Jaaneman, хинди -जानेमन, урду - جان ِ من : "моя душа"; слово для обозначения дорогого человека, возлюбленного независимо от пола.

В лунном свете яркое оперение сойки, перелетевшей с верхней ветки вяза на высокие перила балкона, утратило все свои краски - птица без труда затерялась средь теней, подрагивающих от ленивых дуновений летнего ветерка. По мраморному столбику балюстрады на выложенный затейлевой мозаикой пол сползла тонкой упругой струйкой полосатая змейка - заструилась меж колон, вдоль стены по длинной галерее и дальше по лабиринтам коридоров. Двери многих покоев были приоткрыты, чтобы облегчить движение теплому до одурения воздуху. Змея скользила мимо них, не останавливаясь, и лишь когда из одной такой щели раздалось предостерегающее кошачье шипение, застыла на месте и зашипела в ответ, приподняла хвост и начала раздуваться, увеличиваясь в размерах. Далее вверх по белым ступеням бесшумными мягкими шагами, не торопясь, подымался средних размеров кот, у которого, казалось, и вовсе не было никакой цели. Желтовато-рыжие оттенки его густой шерсти тоже украл сонный полумрак.

читать дальше

@темы: тексты, Сигюн, Непереводимое, Локи