18:48 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:21 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:51 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:35 

Асгардский расизм

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Занятное эссе попалось на глаза:

“I am the monster parents tell their children about at night”: Depictions of Internalised Racism in Thor

Мой перевод. В паре-тройке мест мне пришлось поломать голову над тем, что же хотел сказать автор, так как это был пост в ЖЖ, а не продуманная и выверенная статья. Кое-где уже не перевод, а пересказ, и в одном месте я так и не поборола исходный текст. Но меня больше интересовало не эссе как таковое, а высказанные в нем мысли.

И еще: лично я очень хорошо разделяю марвеловскую историю и скандинавскую мифологию. Здесь речь исключительно о марвеловской версии. Итак, перевод:

читать дальше
запись создана: 13.07.2012 в 09:41

@темы: ссылки, Тор, Локи

01:48 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:20 

lock Доступ к записи ограничен

the_vagabond
the legend never ends
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:13 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
стройматериал

URL
09:04 

В Мидгарде веселее. Ролевка (завершена)

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Тор: Где тебя носило, брат? Один сердится!
Локи: На меня?
Тор: Нет, на меня.
Локи: Так при чем тут я?
Тор: При том, что мне не следовало тебя слушать.
Локи: Так зачем же ты меня послушал?
Тор: Чему ты радуешься?
Локи: Я не радуюсь, я веселюсь. Ведь было весело.
Тор: Было! Эх! Один еще не знает, за чем мы ходили в Йотунхейм в... таком странном виде.
Локи: Так он знает только про платья? Ну, и не рассказывай ему, за чем. Вернули же.
Тор: Да без меня расскажут. Что ты смеешься?
Локи: Тебе очень идет платье.

Локи выбежал из зала и захлопнул за собой дверь. Тяжелый створки за его спиной содрогнулись от удара молнией.

- Остынь, брат, - рассмеялся он и быстрым шагом пошел прочь к выходу, ведущему в сад.
запись создана: 01.07.2012 в 01:39

@темы: персонажи, игры, Сигюн, Пеппер Потс, Локи

23:41 

непереводимое...

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
попалось занятное

Ten Relationship Words That Aren't Translatable Into English

Mamihlapinatapei (Yagan, an indigenous language of Tierra del Fuego): The wordless yet meaningful look shared by two people who desire to initiate something, but are both reluctant to start.
Yuanfen (Chinese): A relationship by fate or destiny. This is a complex concept. It draws on principles of predetermination in Chinese culture, which dictate relationships, encounters and affinities, mostly among lovers and friends.
Cafuné (Brazilian Portuguese): The act of tenderly running your fingers through someone's hair.
Retrouvailles (French): The happiness of meeting again after a long time.
Ilunga (Bantu): A person who is willing to forgive abuse the first time; tolerate it the second time, but never a third time.
La Douleur Exquise (French): The heart-wrenching pain of wanting someone you can’t have.
Koi No Yokan (Japanese): The sense upon first meeting a person that the two of you are going to fall into love.
Ya’aburnee (Arabic): “You bury me.” It’s a declaration of one’s hope that they’ll die before another person, because of how difficult it would be to live without them.
Forelsket: (Norwegian): The euphoria you experience when you’re first falling in love.
Saudade (Portuguese): The feeling of longing for someone that you love and is lost. Another linguist describes it as a "vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist."
T'hy'la (Vulcan*): A complex relationship that encompasses elements of friendship, brothers in the sense of family and/or a trusted comrade, and the particular affection of lovers.
_______
*Star Trek Universe

@темы: Непереводимое, цитаты

00:42 

lock Доступ к записи ограничен

the_vagabond
the legend never ends
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:58 

The Trickster in Contemporary Film

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."


Перечень фильмов, которые анализируются или просто упоминаются в книге The Trickster in Contemporary Film (Helena Bassil-Morozow). Прежде чем читать, придется сначала все это посмотреть или пересмотреть.

читать дальше

@темы: фильмы, трикстер

23:55 

из роли, все из роли...

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Бессюжетный, местами аушный и кроссоверный, но сугубо ролевой треп.

@темы: игры, персонажи

00:14 

lock Доступ к записи ограничен

lotostata
Носорог бодает рогом, не дразните носорога!(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:47 

lock Доступ к записи ограничен

Follow your dreams.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:05 

Ночной разговор. (завершен)

"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Локи и Тор сразу после событий в "Мстителях"




 
запись создана: 24.12.2012 в 18:31

@темы: тексты, Тор, Локи

21:11 

Доступ к записи ограничен

Sirius Bl@ck
"Уберите собаку, у меня аллергия". - "Уберите аллергию, у меня собака!" (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:23 

Асгард. Скандалы, интриги, расследования (завершено)

"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Участники: Тор, Локи, Один, Фригг, другие боги и прочие обитатели Асгарда. Господин Кеттлман (Мидгард).
запись создана: 30.11.2012 в 23:32

@темы: игры, Тор, Локи

23:33 

Ну, и где этот чертов посох? (ролевка). В процессе

"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Участники: Пеппер Потс, Сигюн, Локи
запись создана: 03.09.2012 в 12:59

@темы: игры, Сигюн, Пеппер, Локи

23:37 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:33 

lock Доступ к записи ограничен

R.A.Ven
"Во что ты играешь?" - "В слова. Больше у нас ничего нет."
техническая запись

URL

Заметки на зеркале

главная